Kyle Cox - Anyway (영어가사 & 한국어 뜻풀이)

▶  

 

 

Anyway - sung by Kyle Cox

 

 

Perhaps one day I’ll hit the lotto
Then my bills would all be paid
Money no longer would be a bother
My life would never be the same

언젠가는 로또에 당첨될 수도 있겠죠
그럼 내 모든 청구서들도 지불되고 
돈은 더 이상 문제가 되지 않겠죠
내 인생은 결코 예전같지 않을거에요

 

We could travel all around this world
Fly first class everyday
But if I never hit the lotto
Would you still love me anyway?

우리는 세계 곳곳을 여행할 수 있을거에요
비행기도 매일 1등석으로만 타구요
하지만 만약 내가 로또에 당첨되지 않아도
그래도 여전히 날 사랑할 건가요?

 

Perhaps one day I’ll reach the big time
The whole world would know my name
Every other magazine cover
Would use me for their campaigns
We would be the hottest couple around
From New York to LA
But if I never reach the big time
Would you still love me anyway?

어쩌면 언젠가 성공을 맞이하고
온 세상이 내 이름을 알게 될지 몰라요
그럼 모든 잡지 표지가 내 얼굴로 장식되겠죠

우린 뉴욕부터 LA까지 걸쳐 가장 핫한 커플이 될 거예요

하지만 만약 내가 크게 성공하지 못해도
그래도 여전히 날 사랑할 건가요?

 

 

Perhaps one day I’ll have the answers
For every question that’s ever been
Most brilliant minds of our time
Would call me colleague & friend
We would never have any problems at all
I’d solve them each right away
But if I never have the answers
Would you still love me anyway?

아마 언젠가는 정답을 얻을지도 모르죠
지금까지의 모든 질문들에 대해서 말예요
그럼 사람들은 나를 우리 시대

가장 뛰어난 정신, 동료 혹은 친구라 부르겠죠

우리는 어떤 문제도 없을거에요

내가 바로바로 해결 해 줄테니까

하지만 만약 내가 정답을 얻지 못한다고 해도
그래도 여전히 나를 사랑할 건가요?

 

 

If I never hit the lotto
Or reach the big time one day
If I never have the answers
Would you still love me?
Would you still love me anyway?

만약 내가 로또에 당첨되지 않는다면
아니면 언젠가 큰 성공을 거두지 못하거나
만약 내가 정답을 얻지 못하더라도
아직도 나를 사랑할 건가요?
그래도 여전히 나를 사랑할 건가요?